Hommage au quartier de Chavez Ravine

Domicile pour des générations de Mexicains-Americains, Chavez Ravine était une communauté soudée à quelques kilomètres seulement du centre-ville de Los Angeles. Dans les années 50, la municipalité expulsa par la force ses habitants, rasant leurs maisons, pour faire place à un nouveau stade de baseball. Mais avant ça, il y avait Carlos et Fabela Chávez, la boxe et les chansons (ici le « Corrido de Boxeo » de Ry Cooder).

En VO

Que ironia, si lo sabes

Que habían dos hermanos Chávez

Pugilistas que nacieron en mero

Chávez Ravine

Mexico, el país de las maravillas

Pour les hispanophones, les paroles valent leur pesant de cacahuètes. Le groupe s’appelle El Baston.

Quelques mots sur la boxe

Merci au sympathique Gaëtan Goron venu m’interroger il y a quelques mois dans la salle de Mr José.

nicolas@zeisler.fr